AccueilAccueil  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 [2T] Naruto : The Cheshire Cat

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Myuiko


Myuiko

Lion Dragon
Messages : 1590
Localisation : Beacon Hills

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyMer 30 Mar - 20:51

Bon moi je ne l'ai pas encore lue mais je vais m'y mettre... promis!

Si le délai n'est pas trop serré du coup, je peux prendre un chapitre!
Comme y'en a plusieurs qui ont été rendus et que les traducteurs se reproposent, je sais pas trop exactement où on en est. Peux-tu me dire quel chapitre tu me confie Hagane?
(le 6?)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avatar: Dan Feuerrigel by TJ Scott
Revenir en haut Aller en bas
Jen-Uchi


Jen-Uchi

Messages : 397
Localisation : Chez moi ?

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 12:16

Oh je voulais prendre le 6 ! (J'avais oublié de poster avant) Hmm bah je prendrai le... 7 , alors ? En tout cas je veux me remettre à traduire , j'aime bien ^^
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 12:27

Je te note sur le 7 Jen Wink Pas de soucis donc.

Myuiko aura donc le 6, maintenant, sachant que la fiction avance bien pour l'instant, si tu veux faire le chapitre de Eva après celui là, pas de soucis² Smile

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Yzanmyo


Yzanmyo

Gémeaux Chèvre
Messages : 356
Localisation : Lost in my yaoi & boys love bubble...
Humeur : Fatiguée...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 13:10

livraison des deux derniers chapitres prévue ce week end... faut juste que je les relise mais ma clef USB est restée... chez moi (snif) donc ce sera pour ce week end Wink
Revenir en haut Aller en bas
Myuiko


Myuiko

Lion Dragon
Messages : 1590
Localisation : Beacon Hills

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 15:07

Ok! Je vais m'y mettre incessamment sous peu alors! Je me pencherai sur le chapitre d'Eva dès que j'en aurai terminé comme prévu!


Désolé Jen de t'avoir piqué ton chapitre... Tu m'en veux pas??
Embarassed

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avatar: Dan Feuerrigel by TJ Scott
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 15:19

myuiko a écrit:
Désolé Jen de t'avoir piqué ton chapitre... Tu m'en veux pas??
Ah bin, d'un côté, il aurait fallu "sauter" dessus d'entrée Wink donc, pas de problème de conscience à avoir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Jen-Uchi


Jen-Uchi

Messages : 397
Localisation : Chez moi ?

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 15:25

myuiko a écrit:
Désolé Jen de t'avoir piqué ton chapitre... Tu m'en veux pas??
Embarassed
Mais non, j'avais juste prevu d'avoir le 6e chapitre mais j'avais oublié de le demander (Comme dit Hagane, lol) j'étais occupée ces derniers jours ^^'

Hm en faite Hagane, c'est lequel celui d'Eva ?
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyJeu 31 Mar - 15:54

C'est sur l'autre fic traduite "Puppy Lovin'" Wink Je n'ai pas encore reçue l'autorisation (je pense la relancer sur Y!Gallery) donc pour le moment, celle-ci prédomine Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Yzanmyo


Yzanmyo

Gémeaux Chèvre
Messages : 356
Localisation : Lost in my yaoi & boys love bubble...
Humeur : Fatiguée...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyDim 3 Avr - 21:45

Livraison du dernier chapitre.
J'espère que tu l'as reçu Hagane...
Pour l'avant dernier, j'ai encore deux ou trois trucs à reprendre alors ce sera pour un peu plus tard... J'ai fais quelques partis pris pour la traduc. Dis moi ce que tu en penses...
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 4 Avr - 5:07

Ouaip, reçu ^^ pas de soucis donc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Yzanmyo


Yzanmyo

Gémeaux Chèvre
Messages : 356
Localisation : Lost in my yaoi & boys love bubble...
Humeur : Fatiguée...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 4 Avr - 14:54

Haganemaru a écrit:
Ouaip, reçu ^^ pas de soucis donc.

Ouf ^^ Tu l'a reçu sur la bonne adresse cette fois ? Wink


Dernière édition par Yzanmyo le Lun 4 Avr - 19:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 4 Avr - 16:50

Ouais, je l'ai bien reçu sur l'adresse de la newsletter et mon mail XD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Yzanmyo


Yzanmyo

Gémeaux Chèvre
Messages : 356
Localisation : Lost in my yaoi & boys love bubble...
Humeur : Fatiguée...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 4 Avr - 19:51

Ah ben super alors Smile désolée de spamer les boites mails ^^ c'est pour la bonne cause Wink Mieux vaut deux fois qu'une lol
Revenir en haut Aller en bas
nina-chan
Oniko
Oniko
nina-chan

Poissons Cheval
Messages : 66
Localisation : Ici ou ailleurs! On s'en fou après tout
Humeur : Gamine mais restant sérieuse

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptySam 9 Avr - 11:40

Hello^^

Eh oui je suis encore là,...
Ben dit donc, il y a un nouveau décore ici. Bon apèrs relecture,normalement le 4 ème chapitre devrait être fin prêt demain au plus tard.
(Oula ça a bien avancé niveau chapitre...;p)

Allez à bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Myuiko


Myuiko

Lion Dragon
Messages : 1590
Localisation : Beacon Hills

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyVen 15 Avr - 14:41

Chapitre 6 envoyé chef!
Smile

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avatar: Dan Feuerrigel by TJ Scott
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyVen 15 Avr - 14:51

Et bien reçu même Wink Je t'ai "validé" ici, pense à voir avec Eva.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Myuiko


Myuiko

Lion Dragon
Messages : 1590
Localisation : Beacon Hills

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyVen 15 Avr - 14:56

Yep yep! je lui ai laissé un mot dans le topic déjà, mais je vais lui mettre un MP aussi, comme ça c'est plus sûr^^

ps: as-tu bien reçu et gardé ma seconde version que je viens de t'envoyer Hagane?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avatar: Dan Feuerrigel by TJ Scott
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyVen 15 Avr - 15:25

Ouais, j'ai reçu et gardé cette version Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Yzanmyo


Yzanmyo

Gémeaux Chèvre
Messages : 356
Localisation : Lost in my yaoi & boys love bubble...
Humeur : Fatiguée...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyVen 15 Avr - 22:46

Moi je traine la patte sur le chapitre... faut encore que je relise car c'est pas au point sans parler des tirets et des guillemets... Mais je suis sur la brèche ! J'essaye de boucler ça rapidement.
Revenir en haut Aller en bas
Jen-Uchi


Jen-Uchi

Messages : 397
Localisation : Chez moi ?

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptySam 16 Avr - 11:26

Encore quelques pages word à traduire ! Wink
Je vais pas tarder à te l'envoyer Hagane, avant ce Jeudi, si tout se passe bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptySam 16 Avr - 12:07

\o/ Wouais, ça avance les gens, c'est super ça ♥

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Thalira


Thalira

Taureau Buffle
Messages : 39
Localisation : 84
Humeur : Vivement septembre ...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptySam 16 Avr - 13:03

Chapitre 5 envoyé ^^ désolée pour le temps Sigh
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptySam 16 Avr - 13:13

Reçu et j'ai copié ton entête du chapitre 1, pas de soucis donc Wink J'ai barré en premier post.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
riki_spoutnik
Onikawa
Onikawa
riki_spoutnik

Bélier Coq
Messages : 367
Localisation : Brest
Humeur : ...

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 18 Avr - 19:39

bon j'me propose pour le chap 9 ^^,

par contre a cause des cours, devoir et soirée je commencerais sans doute la trad' que Lundi...(ou sans doute avant mais c'est franchement pas sur xd)
Revenir en haut Aller en bas
Haganemaru


Haganemaru

Cancer Singe
Messages : 2838
Localisation : devant une trad
Humeur : Hivernale

[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 EmptyLun 18 Avr - 19:43

Pas de soucis, comme j'ai déjà dit, les études et autres obligations primes sur la traduction.
Pense à ouvrir plusieurs fichiers en même temps (perso, j'ouvre le fichier ang, le fichier fr, j'ai un trad en ligne qui me fait toute la fiction sur firefox et dont je me sers quand j'ai un "blanc" et un autre traducteur ang/fr.

Bref, je te note dessus, pense à bien regarder les conditions de traduction (post 1) et si tu as un soucis, n'hésite pas à demander.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« La clé de toute bonne fiction, c’est l’authenticité. Il faut que n’importe quel lecteur puisse croire que c’est réel.
Les écrivains le savent et c’est pourquoi ils bossent à fond sur les détails. »
@ Richard Castel.
Avatar : Tyler Hoechlin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yashanonaruto.com
Contenu sponsorisé




[2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [2T] Naruto : The Cheshire Cat   [2T] Naruto : The Cheshire Cat - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[2T] Naruto : The Cheshire Cat
Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Chat du Cheshire [Pandora Hearts]
» Naruto 385
» Naruto 478 - Perfect Susano !!
» Qu'est ce qu'est Naruto pour vous ?
» Nouvelle pupille de naruto

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Corbeille des Hon'Yaku-
Sauter vers: